伯娜黛特·皮特丝（美国纽约皇后区Ozone Park女演员）

　　伯娜黛特·皮特丝的经历

　　作为20世纪后50年百老汇音乐剧舞台上最成功的女演员，伯娜黛特·皮特丝在音乐剧表演方面可以说是呼风唤雨、一帆风顺的。她于1948年2月28日出生于纽约的皇后大街，在她将近40年的演艺生涯中，皮特丝参演了诸如《玫瑰舞后》、《海上娇娃》以及《歌与舞》等堪称经典的百老汇剧作，获得了多次托尼奖最佳女演员的提名，并且将两尊托尼奖收入囊中。此外，皮特丝还成为入选戏剧名人堂的最年轻的演员。所有这些都可以证明皮特丝高超的演技以及她在观众心目中的形象是多么的完美。

　　在1999年的6月，皮特丝凭借她在重演的《安妮，拿起你的枪》中的非凡表现，一举夺得她的第二尊托尼奖杯和第三项戏剧委员会奖，这样卓越的成绩不禁让人们啧啧称赞。可以说，皮特丝的演艺生涯是非常顺利的，她的成名在观众看来是水到渠成的事情。但是在无限风光的背后，是她扎实的基本功和对作品过人的领悟力以及无可比拟的戏剧天分。

　　伯娜黛特·皮特丝的母亲是她演艺生涯中的第一个领路人。她很早就发现了小皮特丝的天赋，在皮特丝只有3岁半的时候，她就安排她在《少年陪审团》(Juvenile Jury)中担任了一个小角色。尽管这听来比较有传奇色彩，但此举确实使皮特丝从很小就对音乐剧产生了浓厚的兴趣。皮特丝后来又在《为它定调》(Name That Tune)中表现不俗，成为那些小演员中表现最好的一个。到了5岁的时候，她就开始接受系统的踢踏舞课程了。

　　在1961年的时候，皮特丝获得了一个机会，得以参加《玫瑰舞后》的巡演。这是皮特丝参加的第一个百老汇名作，尽管戏分不多，但许多东西对于皮特丝来说都是全新的。她在巡演的过程中学到了很多对于实际表演有用的技巧。当皮特丝会年满20岁的时候，她已经明确了她在音乐剧方面奋斗的方向，不再把音乐剧仅仅当作个人的爱好，而是视为一门终生为之奋斗的职业了。

　　皮特丝在百老汇的初次露面是在1967年的《Johnny No-Trump》中，初次登台便获得很多剧评人的好评，接下来在1968年在《乔治·M》(George M!)中的表演更是使人觉得她不是昙花一现。而她在随后的《海上娇娃》(Dames At Sea)中的表现更是让她获得了第一个戏剧委员会奖(Drama Desk Award)。

　　1971年，皮特丝因在伯恩斯坦的音乐剧《锦城春色》中扮演爱丝特哈泽(Brunehilde Esterhazy)而获得了第一个托尼奖的提名。在1973年，她完成了自己在银屏上的处女作《Ace Eli and Rodger of the Skies》。从此，在有余力的情况下，她开始涉足电影界，她的表演天分同样适用于电影这个领域。她在1976年参与拍摄的电影《无声电影》(Silent Movie)获得了德国金球奖的提名。

　　皮特丝在1974年的《麦克和梅布尔》(Mack and Mabel)中的出色发挥使她再次获得了托尼奖的提名，而她塑造的“诺曼底人——梅布尔”的形象也长久的留在人们的脑海之中。在1979年，皮特丝完成了她和喜剧电影的第一次接触——同喜剧明星史蒂夫·马丁(Steve Martin)合演了喜剧《性情古怪的人》(The Jerk)。

　　在进入80年代以后，皮特丝好运不断。1981年皮特丝和史蒂夫·马丁合演的《天降好运》(Pennies From Heaven)获得了她的第一个金球奖，同时她的第一张个人专辑——《演唱现在开始》(Now Playing)也得以正式发行。

　　在1983年回到百老汇的舞台后，皮特丝承演了桑德海姆的音乐剧《星期天与乔治同游公园》。在这部获得普利策戏剧奖的作品中，皮特丝发挥的极为出色，她个人也多次承认她最适合出演的还是桑德海姆的作品。她因为此剧中的精彩表现而获得托尼奖和戏剧委员会奖的双项提名。如果说《海上娇娃》使得年轻的皮特丝在人才如云的百老汇站稳了脚跟的话，她在《麦克和梅布尔》和这部作品中的表现已经使她成为百老汇的明星了。

　　皮特丝在经历了三次托尼奖的提名之后，终于在1985年迎来了自己的第一个托尼奖项。这次她得以获奖的剧目是传奇韦伯的《歌与舞》。并且又接连获得了戏剧协会奖(Drama League Award)和戏剧委员会奖。从此之后皮特丝的演艺生涯可以说是一条坦途。在1987年由桑德海姆推出的《走进丛林》(Into The Woods)中，皮特丝凭借她出色的发挥捧得了第二尊戏剧委员会奖。

　　1996年7月20日，皮特丝凭借她长久以来为音乐剧发展所做出的贡献，得以进入戏剧名人堂，从而也成为获此殊荣的最年轻的演员。

　　在1999年，皮特丝因在重演的《安妮，拿起你的枪》中出演奥克莱·安妮而再度将托尼奖和戏剧委员会奖双双收入囊中。根据她在这部作品中的原声演唱灌制的CD也获得了格莱美大奖。

　　在音乐剧领域获得重大成功之后，皮特丝将目光再次转向了影视界。在2001年的上半年，皮特丝拍摄了她的第一部印度电影《让雪飘》(Let It Snow)。同年，她还灌制了由罗杰斯和小哈默姆坦作品精选而成的一张CD，全部由她进行全新的演绎，这张唱片将于2002年的3月推出。当然，皮特丝并没有放弃她在音乐剧方面的演出，她已经决定在2003年重演的桑德海姆名作《玫瑰舞后》中出任妈妈罗拉这个角色。而这个剧目正是当初幼小的皮特丝初涉百老汇所接触的第一部名作。相信皮特丝这次会给我们更精彩的演出。

　　在皮特丝杰出的舞台生涯中，这位两度获得托尼奖的女演员以其非凡的魅力征服了挑剔的观众，她就像拥有分身的魔术一样，出现在音乐剧的舞台、电影电视的荧屏、音乐会等多个不同的领域，并且都取得了不俗的成绩。在百老汇音乐剧的历史上，伯娜黛特·皮特丝已经成为同艾索·摩曼和玛丽·马汀一样著名的传奇人物。

　　作品年表

　　演员-伯纳德塔·彼特斯 Bernadette Peters百老汇：远去的黄金年代Broadway: Beyond the Golden Age(2010).....Herself

　　第64届托尼奖颁奖典礼 The 64th Annual Tony Awards(2010).....Herself - Presenter: Best Musical生存证明Living Proof(2008).....Barbara活证明

　　白酒与吻 Come le formiche(2007).....Mary AnnWine and Kisses

　　丑女贝蒂Ugly Betty(2006).....Jodie (3 episodes, 2009)丑女也有出头天

　　Betty in the USA

　　Betty the Ugly

　　第60届托尼奖颁奖典礼 The 60th Annual Tony Awards(2006).....Herself - Presenter第59届托尼奖颁奖典礼 The 59th Annual Tony Awards(2005).....Herself - Performer & Presenter: Best Actor in a MusicalThe Land Before Time X: The Great Longneck Migration(2003).....Sue (voice)三代同堂It Runs in the Family(2003).....Rebecca GrombergA Few Good Years

　　Family Jewels

　　青蛙王子Prince Charming(2001).....Margo/'Titania'雪愿 Snow Days(1999).....Elise EllisLet It Snow

　　好莱坞广场 Hollywood Squares(1998).....Guest Appearance (5 episodes, 1998)"H2"

　　"H2: Hollywood Squares"

　　The 53rd Presidential Inaugural Gala: An American Journey(1997).....Herself新仙履奇缘 Cinderella(1997).....Cinderella's Stepmother灰姑娘

　　Askungen

　　Cenicienta

　　真假公主 Anastasia(1997).....Sophie (voice)安娜斯塔西娅/ 真假公主：安娜塔西亚 / 安娜传奇之真假公主

　　Анастасия

　　Anastazija

　　美女与野兽之贝儿的心愿 Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas(1997).....Angelique (voice)Beauty and the Beast 2

　　奥德赛The Odyssey(1997).....Circe奥德赛之七海神怪录

　　Homer's Odyssey

　　Odissea

　　The American Film Institute Salute to Steven Spielberg(1995).....HerselfThe AFI Salute to Steven Spielberg

　　第66届奥斯卡颁奖典礼 The 66th Annual Academy Awards(1994).....Herself - Performer狂欢三宝 Animaniacs(1993).....Rita (15 episodes, 1993-1997)"Animaniacs"

　　"Animánia"

　　春光奏鸣曲Impromptu(1991).....Marie D'Agoult我爱萧邦

　　拜访森林Into the Woods(1991).....The Witch艾丽丝 Alice(1990).....Muse爱丽丝

　　Alice - Apisti i apatimeni?

　　Alicja

　　圈圈里的爱 Slaves of New York(1989).....Eleanor摩登纽约Fun

　　罗杰斯与凯茜·李脱口秀 Live with Regis and Kathie Lee(1989).....Co-Host / ... (2 episodes, 2005-2007)Live with Regis

　　Live with Regis & Kelly

　　凯迪拉克神探Pink Cadillac(1989).....Lou Ann McGuinnCadillac Cor-de-Rosa

　　El cadillac rosa

　　大卫 David(1988).....Marie Rothenberg第59届奥斯卡颁奖典礼 The 59th Annual Academy Awards(1987).....Herself - Presenter: Best Original Song & Performer乔治修兰的故事 Sunday in the Park with George(1986).....Dot / Marie画舫璇宫

　　Niedziela w parku z George'm

　　安妮 Annie(1982).....Lily St. Regis天降财神 Pennies from Heaven(1981).....Eileen, aka 'Lulu'天降好运 / 天堂便士

　　Heartbeeps(1981).....AquaTulips(1981).....Rutanya Wallace火星纪事The Martian Chronicles(1980).....Genevieve Selsor愚笨的人 The Jerk(1979).....Marie Kimble Johnson大笨蛋

　　Easy Money

　　无声电影Silent Movie(1976).....Vilma Kaplan第48届奥斯卡颁奖典礼 The 48th Annual Academy Awards(1976).....Herself - Performer: 'How Lucky Can You Get'赫尔茨与我 W.C. Fields and Me(1976).....Melody义勇特战队Vigilante Force(1976).....Little DeeCidade a Saque

　　Gesetz sind wir, Das

　　周六夜现场Saturday Night Live(1975).....Herself (2 episodes, 1976-1981)周末的狂热

　　SNL

　　NBC's Saturday Night

　　最长的一码The Longest Yard(1974).....Miss Toot牢狱风云

　　The Mean Machine

　　Golpe Baixo

　　父子双雄Ace Eli and Rodger of the Skies(1973).....Allison飞行能手的天空

　　卡洛尔·伯纳特秀 The Carol Burnett Show(1967).....Herself (10 episodes, 1969-1978)"Carol Burnett and Friends"

　　"El show de Carol Burnett"